- Tidigare i Wayward Pines: - Kursetta på högskolan.
- Gratulerar, det är en ära. - Det är plikt.
Bryter du mot reglerna ska du utdömas.
De är inget utan Kate Ballinger! Utdöm henne, så upphör allt.
Du tillhör vår första generation. Ni är våra ledare.
Reglerna finns där av en anledning.
- När tänker din pappa utdöma dem? - Det kommer han inte att göra.
Vi är här för att skydda Wayward Pines.
Ut med er!
Njut av livet i Wayward Pines.
Om du verkligen vill stoppa dem så måste du sluta skydda mig.
- Det kan jag inte göra. - Du måste få det att upphöra.
Det är nåt jag måste visa er.
Det är 15 september 4020.
Adam ledde bara en grupp. Det finns hundratals.
Jag tänker inte döda Kate. En man ligger bakom allt.
Ni känner honom som dr Jenkins. Hans riktiga namn är David Pilcher.
Vad hände med strömmen?
Paul, du måste lugna dig. Strömmen är snart tillbaka.
Vi försöker lösa det, okej?
Vad fan är det som pågår? Var är strömmen?
Ethan, det är Pam. David har stängt ner kraftledningsnätet.
- Är strömmen nere vid stängslet? - Ja.
Ethan, du måste få bort alla från Main Street.
Vi har sex abbier inne på området. Gud vet hur många fler som kommer.
- Hur lång tid har vi på oss? - Få bort dem därifrån.
- Jag hämtar Ben på sjukhuset. - Bra.
Möt mig i bunkern.
Hör upp, allihop!
Det är inte säkert att stanna här. Vi måste röra oss österut.
Det finns en underjordisk bunker i hörnet av Boxwood och 3rd.
Vi samlas där. Sätt fart! Boxwood och 3rd!
- Vad har hänt? - Pilcher slog av strömmen.
- Den är nere vid stängslet. - Vi behöver vapen.
- Var är din grupp? - Tim? Samla alla på polisstationen.
Visa mig området utanför stängslet.
- Hur länge innan strömmen är igång? - Tjugo minuter, kanske längre.
- Vad är det som händer? - Amy. Försök inte röra dig.
- Jag förstår inte. Vad hände? - De var tvungna att operera dig.
De hittade en blödning eller nåt. Jag vet inte.
Men du mår bra nu. Jag var så rädd.
Jag vill inte förlora dig.
- Inte jag heller. - Men du mår bra nu.
Ben? Vi måste få er härifrån.
- Kan hon förflyttas? - Jag tror inte det.
Jag lämnar henne inte. Jag måste stanna, mamma.
Vi ska inte lämna henne, hjärtat. Var är dr Carol?
Vad är det som pågår?
Har strömmen gått vid stängslet?
Jag har den här också. Den är inte klar, men fungerar nog.
Den armeras med de här.
Den kan nog komma till nytta.
- Vad är det som pågår? - Tack ska ni ha.
Pam! Min käraste Pam.
Tack gode Gud att du är här. Vi måste väcka grupp C.
Det här är vårt folk. De kommer att slaktas!
- Du måste slå på strömmen. - Det går inte.
Det är för sent. Jag vill göra det men det går inte.
Den här staden vi har skapat... Den är för för sjuk. De är döende.
Jag har svikit dem. Jag svek oss.
De är förlorade, precis som grupp A. Men vi kan börja om på nytt.
I vinter, när aberrationerna migrerat kan vi börja om på nytt.
Nog med denna dekadens!
Nog med Pope och Ethan Burke. Du hade rätt om honom, jag tog fel.
Misstag kommer alltid att begås. Men än hinner vi lösa det här!
Kanske... om vi tar lärdom så kan vi börja om på nytt.
Vi måste ta ett mer direkt ansvar! Du och jag, som vi gjorde i början.
Vi pratar inte om idéer, David!
Det här handlar om riktiga människor!
Jag följde dig överallt i åratal men nu har du gått för långt.
Du har inte misslyckats.
Ditt stora experiment fungerar.
Det enda du nu måste göra är att släppa det.
Slå på strömmen, David.
Beordra vakterna att hjälpa dem. Få slut på det nu!
Ja.
Vakterna.
- Vi behöver vakter här inne! - Här inne? Nej, inte här inne.
- Ni måste gå ner till stan... - För henne till kryokammaren.
David! David!
Upp med händerna!
Upp med er! Upp med händerna!
Hon mår bra med tanke på ingreppet men vi borde inte flytta henne.
- Vi har inget val. - Tar du mina saker?
Det är generatorn. Jag är strax tillbaka.
Vi ses vid bunkern. Var försiktig.
Du med.
Vi måste få bort folk från gatorna.
Pilcher har alltid sagt att den här dagen ska komma.
Han varnade oss för vidräkningens dag.
Den dagen skulle han rädda den första generationen.
Men de andra, de svaga, skulle gå under.
Precis som ni.
Precis som din man.
Vi är klara här.
Ni kan inte bara lämna oss här! Släpp ut oss!
Vi måste härifrån. Fort!
Okej, kom nu.
Fort!
Ta dig till bunkern!
Hur fick han er att göra detta?
Christina, du tror dig göra din plikt men det gör du inte.
- Det har gått väldigt snett. Vi... - Gör som hon säger och var tyst!
Det gäller dig också, Robert! Det gäller oss alla! Paul!
Vi offrade vårt liv i gamla världen för att arbeta för David Pilcher.
Och det fungerar! Vi har i år fler graviditeter än någonsin!
Framtiden! Vår första generation!
Det är vår framtid!
Vår plikt mot mänskligheten, inte mot David Pilcher!
- David är vår frälsare! - David är ingen gud!
Han är bara människa och han har gjort ett misstag.
Än kan vi rätta till misstaget! Än finns tid!
Vi kan rätta till allt om vi samarb...
Du håller käften du också!
Sätt på er dräkterna-
-annars gör vi det åt er.
- Var är nycklarna? - I vapenskåpet!
Går det bra?
Har alla tagit sig till arken?
De flesta. Det är abbier överallt.
- Vi borde stanna här. - Nej, det kan vi inte göra.
Pilcher har anförtrott oss Wayward Pines framtid.
Vi måste ta oss till arken. Allt hänger på det.
- Bakom dig! - Spring, Tim!
- Mitt vapen har hängt sig! - Jag klarar mig, spring!
På väg mot dig!
Vänta...
Herregud...
Det är ingen fara.
Mamma!
Är alla oskadda? Sätt fart!
Tim...
Var försiktiga.
Jag har dig.
- Där är du. Kom! - De är på väg.
Okej.
Vart leder tunnlarna?
- Jag vet inte vad du pratar om. - Försök inte spela dum.
Du har varit med honom från första början. Vart leder de?
Vill du att alla här dör? Det är vad som kommer att ske.
Det bästa är att bara vara lugna. David kommer att rädda oss.
Rädda oss?! Vad fan pratar du om? Han vill döda oss.
- Du ljuger! - Nej, det gör han inte.
Du sa själv att Pilcher skyddar oss. Så var är han nu?
Varför varnade han oss inte? David gjorde detta.
Du sa att staden är en ark. Han försöker att sänka den.
Vart leder de, Megan?
Tiden har snart runnit ut.
Det finns en västlig tunnel-
- som leder till en hiss. Jag kan koden.
Den tar er till bergskomplexet. Till David.
Bra. Vi är snart tillbaka, Theresa.
Här är den. Hur mycket ammunition har vi?
Jag har två magasin. Jag har kvar de där bomberna.
Tänk om Pilcher ser oss komma?
Antingen slåss vi mot honom eller mot de där.
Jag hämtar de andra.
Såja.
- Jag beklagar det som hände Harold. - Tack.
Du älskade honom verkligen, va?
Det var Pam som parade ihop oss.
Vi kunde inte varit mer annorlunda. Det verkar nästan otänkbart att vi...
Men ibland funkar det bara.
Ibland kan folk överraska en.
Det här är säkringen. Upp med den, så är den skjutklar.
Pappa, jag vill be om ursäkt för det jag gjorde...
- Jag sa en del grejer på sjukhuset... - Jag hörde vad du sa.
Du är min son.
Jag älskar dig.
Vi kommer att klara det här, okej?
Okej, nu rör vi på oss!
Kom nu!
Kom, Megan!
Jag såg Reed, Tristan och Sarah på Main Street. Det finns nog fler.
- Är de inte här klarade de sig inte! - Det vet du inte!
Om de kommer kan de inte ta sig in. Nån måste stanna kvar.
- Nån måste släppa in dem. - Nej, Megan...
Jag lovade första generationen att vi skulle skydda dem.
Du måste se till att barnen tar sig till bergskomplexet i säkerhet.
Jag kommer dit.
Det är Jason!
Pilcher planerade för syndafloden.
Han har försett oss med allt vi kan tänkas behöva.
Kate och jag kollar läget. Jag kontaktar dig på den här.
Oroa dig inte. Vi klarar oss.
Vi måste göra det gruppvis. Vi skickar ner den så fort vi kan.
Sov gott.
Är du redo?
- Skottlossning! - Nordöstra flygeln!
Väck henne. Väck henne, sa jag!
Ta den här vägen!
- Rör er inte! - Ner på golvet!
- Släpp vapnen! - Släpp dem!
Rör dig inte.
Okej, Theresa. In med alla i hissen.
- Kom! - Vi ses snart!
Vänta, Ben!
Den är full! Vänta på nästa tur.
Vi kan inte vänta! Kom!
Var är Theresa? Var är Ben?
Ethan, de är kvar där nere. Och abbierna har tagit sig in.
- Ge mig väskan. - Ethan...
Leta reda på Pilcher. Få honom att slå på strömmen.
Sätt fart!
- Hur högt ska vi? - Hela vägen upp.
Är du oskadd?
Vad fan var det?
De är i schaktet, pappa. Vi måste ta oss ut.
Ben, ta den här.
Vad ser du?
Det finns en stege. Jag ser dörren!
Är du redo?
Är alla oskadda?
Varför dröjer det så länge?
Lova mig att ni håller ihop, okej?
Okej, dags att gå.
Ta min hand, pappa!
Gå ni. Jag kommer.
- Nej, kom upp, snälla! - Ben, vi måste samarbeta nu!
Vi måste förhindra att de tar sig upp.
Din mamma, Amy, de andra... De räknar med dig, okej?
Gå! Jag är bakom dig.
Gå!
Öppna dörren!
Kom!
De kommer att ta sig upp, Ethan. Och de kommer att döda alla.
Jag sa ju att sanningen innebär Wayward Pines undergång.
Slå på strömmen igen.
Inga fler behöver dö, David. Än kan du ställa allt till rätta.
Jag har vigt mitt liv åt dessa människor!
Vem är du att säga vad som är rätt och fel?
Du är här för att jag valde dig! Det är ni båda två!
Men det ingen av er förstod är att staden inte handlar om individer.
Den handlar inte om frihet. Utan om nåt mycket större.
Den handlar om människans fortlevnad.
Jag har offrat allt för att så framtidens frön.
Upplysningen kommer. Mina idéer kommer att leva vidare.
Nej. Dina idéer dör här och nu.
Varsågod. Döda mig.
Du kan ändå inte döda mina idéer.
Jag försöker slå på strömmen.
- Amy. - Ben.
Pappa?
Pappa!
Hur mår Ben?
Han är fortfarande medvetslös.
Jag letar efter sängar. Folk är trötta och behöver sova.
- Det finns sängar i östra flygeln. - Och mat och vatten?
Naturligtvis. Jag ordnar det.
Pam? Jag vill hjälpa dig.
Och med risk för att upprepa mig:
Jag är till större hjälp om jag vet mer.
Ingen dålig syn, inte sant?
Vad är detta?
Det är resten av befolkningen. De som inte har vaknat än.
Tänk på vad du säger. Jag tar dig kanske på allvar.
Jag menar det, Kate. Jag talar sanning.
Du och jag har aldrig sagt ett sant ord till varandra.
Då är det hög tid att börja göra det.
Om vi ska överleva måste vi lyckas bättre.
Inga fler lögner, ingen övervakning. Inga fler vidräkningar.
Om vi samarbetar kan vi klara det.
Jag tror att vi kan lyckas.
Vi måste. Det här är allt vi har.
Det är allt som finns kvar.
Det sista av mänskligheten.
Mr Burke?
Var är jag?
I Wayward Pines, såklart!
Var är alla? Varför är du klädd så där?
Jag är sjuksköterska här nu.
Jag förstår inte.
Jag tog examen för två månader sen. Jag är mer än kvalificerad, mr Burke.
Varför kallar du mig det?
Tagit examen?
Hur länge var jag medvetslös?
Dr Woodward kommer strax. Han kan svara på alla frågor.
- Låt mig mäta blodtrycket... - Hur länge, Amy?
I tre år och fyra månader. Ben, snälla!
Var tyst. De lyssnar.
Efter olyckan...
...placerade de dig i kryosömn med resten av de vuxna.
Jag försökte få dem att väcka dig men de tillät det inte.
- De är arga på din pappa. - Va?
De klandrar honom för frälsarens död.
De tror att du är som han.
Men jag övertygade dem...
...att du inte är som han. Att du är annorlunda.
- Var är mina kläder? Var är de? - Ben, de iakttar oss!
De söver ner dig igen med de andra!
Var är mina kläder, Amy?
Ben! Ben!
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Joakim Troué www.sdimedia.com